Mary Beech, chief growth officer at health-and-wellness brand Thorne, shares how she's turning marketing into a growth engine amid AI-driven discovery and chatbots that get loose with the facts.