<p>我住的城市成都，</p><p>wǒ | zhù | de | chéng shì | chéng dū</p><p>Chengdu, the city where I live,</p><p><br /></p><p>是一个阴天比较多的城市，</p><p>shì | yī gè | yīn tiān | bǐ jiào | duō | de | chéng shì</p><p>is a city with quite a lot of cloudy days,</p><p><br /></p><p>一年有两百多天都是阴天。</p><p>yī nián | yǒu | liǎng bǎi | duō | tiān | dōu | shì | yīn tiān</p><p>with more than 200 cloudy days a year.</p><p><br /></p><p>在冬天，只要一出太阳，</p><p>zài | dōng tiān | zhǐ yào | yī | chū | tài yáng</p><p>In winter, as soon as the sun comes out,</p><p><br /></p><p>人们都要出去晒太阳，</p><p>rén men | dōu | yào | chū qù | shài | tài yáng</p><p>people all go out to sunbathe,</p><p><br /></p><p>在公园、草坪、商业街，</p><p>zài | gōng yuán | cǎo píng | shāng yè | jiē</p><p>in parks, on lawns, and at commercial streets,</p><p><br /></p><p>大家都来享受难得的阳光。</p><p>dà jiā | dōu | lái | xiǎng shòu | nán dé | de | yáng guāng</p><p>everyone comes to enjoy the rare sunshine.</p><p><br /></p><p>上周日就是一个晴天，</p><p>shàng | zhōu rì | jiù | shì | yī gè | qíng tiān</p><p>It was a sunny day last Sunday ,</p><p><br /></p><p>我们去到一个人工湖公园，</p><p>wǒ men | qù | dào | yī gè | rén gōng | hú | gōng yuán</p><p>we went to a park with a man-made lake,</p><p><br /></p><p>草坪上有好多好多人，</p><p>cǎo píng | shàng | yǒu | hǎo duō | hǎo duō | rén</p><p>and there were so many people on the lawn.</p><p><br /></p><p>大家带着各自的野餐装备，</p><p>dà jiā | dài zhe | gè zì | de | yě cān | zhuāng bèi</p><p>Everyone brought their own picnic gear,</p><p><br /></p><p>大人小孩一起沐浴在阳光里，</p><p>dà rén | xiǎo hái | yī qǐ | mù yù | zài | yáng guāng | lǐ</p><p>adults and children alike basked in the sunshine,</p><p><br /></p><p>还有一些小狗。</p><p>hái | yǒu | yī xiē | xiǎo gǒu</p><p>along with some puppies.</p><p><br /></p><p>有些人在沿湖骑车，</p><p>yǒu | xiē | rén | zài | yán | hú | qí | chē</p><p>Some people were cycling along the lake,</p><p><br /></p><p>有些人在躺着晒太阳，</p><p>yǒu | xiē | rén | zài | tǎng zhe | shài | tài yáng</p><p>some were lying down sunbathing,</p><p><br /></p><p>有些人在一起打牌，</p><p>yǒu | xiē | rén | zài | yī qǐ | dǎ | pái</p><p>some were playing cards together,</p><p><br /></p><p>有些人在玩遥控飞机，</p><p>yǒu | xiē | rén | zài | wán | yáo kòng | fēi jī</p><p>some were playing with remote-controlled airplanes,</p><p><br /></p><p>有些人在谈恋爱……</p><p>yǒu | xiē | rén | zài | tán | liàn ài</p><p>and some were in love...</p><p><br /></p><p>这样的画面太美好了，</p><p>zhè | yàng | de | huà miàn | tài | měi hǎo | le</p><p>This scene was so beautiful,</p><p><br /></p><p>没有工作，没有焦虑，</p><p>méi yǒu | gōng zuò | méi yǒu | jiāo lǜ</p><p>no work, no anxiety,</p><p><br /></p><p>没有不喜欢的人际关系，</p><p>méi yǒu | bù | xǐ huān | de | rén jì | guān xì</p><p>no unpleasant interpersonal relationships,</p><p><br /></p><p>只有家人朋友、风景和阳光。</p><p>zhǐ | yǒu | jiā rén | péng you | fēng jǐng | hé | yáng guāng</p><p>only family, friends, scenery, and sunshine.</p><p><br /></p><p>太阳照在身上暖暖的，</p><p>tài yáng | zhào | zài | shēn shàng | nuǎn nuǎn | de</p><p>The sun shines warmly on our bodies,</p><p><br /></p><p>但是一没有了太阳，马上就感到很冷。</p><p>dàn shì | yī | méi yǒu | le | tài yáng | mǎ shàng | jiù | gǎn dào | hěn | lěng</p><p>but as soon as the sun disappears, you feel cold right away.</p><p><br /></p><p>最近这里的气温是十几度，</p><p>zuì jìn | zhè lǐ | de | qì wēn | shì | shí jǐ | dù</p><p>Recently, the temperature here has been around ten degrees Celsius,</p><p><br /></p><p>到了一月就下降到几度了吧，</p><p>dào | le | yī yuè | jiù | xià jiàng | dào | jǐ | dù | le | ba</p><p>and it will probably drop to a few degrees in January.</p><p><br /></p><p>今年好像算是一个暖冬。</p><p>jīn nián | hǎo xiàng | suàn | shì | yī gè | nuǎn | dōng</p><p>This year seems to be a mild winter.</p><p><br /></p><p>下一期是我们的会员内容：“不好意思”。</p><p>Xià qī jié mù shì wǒ men de huì yuán nèi róng ： Bù hǎo yì si 。</p><p>Next episode is our member-only content: “不好意思”.</p>