Learn Chinese with Yoyo Mo

今天我们就来一句句拆解这首意义非凡的歌，jīn tiān | wǒ men | jiù | lái | yī jù | jù | chāi jiě | zhè | shǒu | yì yì | fēi fán | de | gēToday we are going to break down this extraordinary song line by line,《亲爱的你呀》。《qīn ài | de | nǐ | ya》Dear You.亲爱的你呀qīn ài | de | nǐ | yaDear you,我们好久没见wǒ men | hǎo | jiǔ | méi | jiànwe haven’t seen each other for so long.有没有长大一点yǒu | méi | yǒu | zhǎng | dà | yī | diǎnHave you grown a little bit?破旧的以前pò jiù | de | yǐ qiánThe shabby old days,走不出的渔湾zǒu | bù | chū | de | yú | wānthe fishing bay we couldn’t escape from,停在荒草漫天tíng | zài | huāng cǎo | màn tiānlingering in the sky full of weeds.那时家里面nà | shí | jiā | lǐ miànBack then, at home,妈妈总在掩面mā ma | zǒng | zài | yǎn | miànmom always covered her face.窗外酒气弥漫chuāng | wài | jiǔ | qì | mí | mànThe smell of alcohol filled the air outside the window.你想你打算nǐ | xiǎng | nǐ | dǎ suanYou thought, you planned,忘掉满身斑斓wàng | diào | mǎn | shēn | bān lánto forget the emotional scars that cover you,长出翅膀飞远zhǎng | chū | chì bǎng | fēi | yuǎnto grow wings and fly far away.孤单绕着思念 流淌着的不安gū dān | rào | zhe | sī niàn | liú tǎng | zhe | de | bù | ānLoneliness lingers around longing, and unease flows within.每一步每一晚 踩住了 梦魇měi | yī | bù | měi | yī | wǎn | cǎi | zhù | le | mèng yǎnEvery step, every night, stepping on nightmares.你会翻过山 看到万丈晴天nǐ | huì | fān | guò | shān | kàn | dào | wàn | zhàng | qíng tiānYou will climb over the mountain and see the boundless clear sky.飞鸟正越过海面fēi niǎo | zhèng | yuè | guò | hǎi | miànBirds are flying over the sea.你会迎着风 放着胆唱着歌nǐ | huì | yíng | zhe | fēng | fàng | zhe | dǎn | chàng | zhe | gēYou will face the wind, bravely singing songs.把风景都看遍bǎ | fēng | jǐng | dōu | kàn | biànand see all the scenery.

这首歌值得我非常认真地来介绍它，zhè | shǒu | gē | zhí | dé | wǒ | fēi | cháng | rèn | zhēn | de | lái | jiè | shào | tāThis song deserves me to introduce it seriously，值得我做两期节目。zhí | dé | wǒ | zuò | liǎng | qī | jié | mùAnd it deserves me to make two episodes about it.这个演员叫任素汐，zhè | ge | yǎn | yuán | jiào | rén | sù | xīThis actress is called Ren Suxi.网友们戏称，她是被演戏耽误了的歌手，wǎng | yǒu | men | xī | chēng | tā | shì | bèi | yǎn | xì | dān | wù | le | de | gē | shǒuNetizens jokingly call her a singer who was delayed by acting.她创作了很多广为传唱的电影主题曲，tā | chuàng | zuò | le | hěn | duō | guǎng | wéi | chuán | chàng | de | diàn | yǐng | zhǔ | tí | qǔShe has created many widely sung movie theme songs.很多都是她自己作词作曲并演唱。hěn | duō | dōu | shì | tā | zì | jǐ | zuò | cí | zuò | qǔ | bìng | yǎn | chàngMany of them are written, composed and sung by herself.我时常会在陪孩子睡觉前，wǒ | shí | cháng | huì | zài | péi | hái | zi | shuì | jiào | qiánI often, before accompanying the children to sleep,关灯后，给孩子们听点好歌。guān | dēng | hòu | gěi | hái | zi | men | tīng | diǎn | hǎo | gēafter turning off the lights, play some good songs for the kids.当我给他们听这首歌的时候，dāng | wǒ | gěi | tā | men | tīng | zhè | shǒu | gē | de | shí | houWhen I played this song for them,我们觉得旋律很好听，wǒ | men | jué | de | xuán | lǜ | hěn | hǎo | tīngwe thought the melody was very pleasant.但是当我给他们逐句讲歌词意思的时候，dàn | shì | dāng | wǒ | gěi | tā | men | zhú | jù | jiǎng | gē | cí | yì | si | de | shí | houBut when I explained the meaning of the lyrics to them sentence by sentence,我才发现，这不是一首普通的歌。wǒ | cái | fā | xiàn | zhè | bù | shì | yī | shǒu | pǔ | tōng | de | gēI realized that this is not an ordinary song.2025年有一部任素汐演的电影上映，èr | líng | èr | wǔ | nián | yǒu | yī | bù | rén | sù | xī | yǎn | de | diàn | yǐng | shàng | yìngIn 2025, a movie starring Ren Suxi was released.主题是关于犯罪少年，zhǔ | tí | shì | guān | yú | fàn | zuì | shào | niánIts theme is about juvenile delinquents.这些犯罪少年通常都有一个糟糕的原生家庭，zhè | xiē | fàn | zuì | shào | nián | tōng | cháng | dōu | yǒu | yī | gè | zāo | gāo | de | yuán | shēng | jiā | tíngThese juvenile delinquents usually have a terrible original family.他们的童年非常不幸。tā | men | de | tóng | nián | fēi | cháng | bù | xìngTheir childhoods were very unfortunate.这个演员就写了这首歌的歌词，zhè | ge | yǎn | yuán | jiù | xiě | le | zhè | shǒu | gē | de | gē | cíThis actress wrote the lyrics of this song.是长大后的自己对小时候的自己说的话，shì | zhǎng | dà | hòu | de | zì | jǐ | duì | xiǎo | shí | hou | de | zì | jǐ | shuō | de | huàIt is what the grown-up self says to the childhood self.描绘了一个充满创伤的童年，miáo | huì | le | yī | gè | chōng | mǎn | chuāng | shāng | de | tóng | niánIt depicts a childhood full of trauma.并鼓励小时候的自己勇敢向前。bìng | gǔ | lì | xiǎo | shí | hou | de | zì | jǐ | yǒng | gǎn | xiàng | qiánAnd encourages the childhood self to move forward bravely.我们听了很多很多遍，wǒ | men | tīng | le | hěn | duō | hěn | duō | biànWe listened to it many, many times.总是有一种优美又忧伤的感觉。zǒng | shì | yǒu | yī | zhǒng | yōu | měi | yòu | yōu | shāng | de | gǎn | juéThere is always a feeling of beauty mixed with sadness.我觉得这是一首非常有意义的歌，wǒ | jué | de | zhè | shì | yī | shǒu | fēi | cháng | yǒu | yì | yì | de | gēI think this is a very meaningful song.不是你情我爱，bù | shì | nǐ | qíng | wǒ | àiIt is not about romantic love.不是无病呻吟，bù | shì | wú | bìng | shēn | yínNor is it unfounded sentimentality.我们也非常感谢有这样的创作者，wǒ | men | yě | fēi | cháng | gǎn | xiè | yǒu | zhè | yàng | de | chuàng | zuò | zhěWe are also very grateful for such creators.用卓越的作品来反映社会现实。yòng | zhuó | yuè | de | zuò | pǐn | lái | fǎn | yìng | shè | huì | xiàn | shíWho reflect social reality with outstanding works.那么我们先听一段吧，nà | me | wǒ | men | xiān | tīng | yī | duàn | baSo let's listen to a part of it first.下一期，我们再来一句句拆解。xià | yī | qī | wǒ | men | zài | lái | yī | jù | jù | chāi | jiěNext episode, we will break it down sentence by sentence.

12月4日，法国总统马克龙来到了成都，shí èr | yuè | dì | sì | rì | fǎ guó | zǒng tǒng | mǎ kè lóng | lái | dào | le | chéng dūOn December 4th, French President Emmanuel Macron arrived in Chengdu.身在成都的我们，也是突然听说他来成都了。shēn | zài | chéng dū | de | wǒ men | yě | shì | tū rán | tīng shuō | tā | lái | chéng dū | leWe who live in Chengdu only heard the news of his visit suddenly.他们一行人去了都江堰，tā men | yī xíng | rén | qù | le | dū jiāng yànHe and his team went to Dujiangyan,也就是我们节目里介绍过的都江堰，yě | jiù | shì | wǒ men | jié mù | lǐ | jiè shào | guò | de | dū jiāng yànthe same Dujiangyan we talked about in our program,我们国庆节去度假的地方。wǒ men | guó qìng jié | qù | dù jià | de | dì fāngthe place where we spent our National Day holiday.他还去了四川大学做演讲，tā | hái | qù | le | sì chuān | dà xué | zuò | yǎn jiǎngHe also went to Sichuan University to give a speech,去了四川省体育馆看望法国乒乓球队，qù | le | sì chuān | shěng | tǐ yù | guǎn | kàn wàng | fǎ guó | pīng pāng | qiú | duìand visited the French table tennis team at the Sichuan Provincial Gymnasium.他的夫人去了大熊猫基地。tā | de | fū rén | qù | le | dà | xióng māo | jī | dìHis wife went to the Giant Panda Base.有一段趣闻是，yǒu | yī | duàn | qù | wén | shìThere was an interesting anecdote:他在四川大学里走着走着突然跑起来了，tā | zài | sì chuān | dà xué | lǐ | zǒu | zhe | zǒu | zhe | tū rán | pǎo | qǐ | lái | lewhile walking on the Sichuan University campus, he suddenly started running,然后随行的人全都跑起来了，rán | hòu | suí | xíng | de | rén | quán | dōu | pǎo | qǐ | lái | leand then all the people accompanying him started running too.身边的安保人员肯定都吓了一跳。shēn | biān | de | ān | bǎo | rén | yuán | kěn | dìng | dōu | xià | le | yī | tiàoThe security personnel around him must got a scare.根据他晨跑的锦城湖公园，gēn | jù | tā | chén | pǎo | de | jǐn | chéng | hú | gōng | yuánJudging from Jincheng Lake Park where he went for a morning run,可以判断他住的酒店离我们家很近，kě | yǐ | pàn | duàn | tā | zhù | de | jiǔ | diàn | lí | wǒ men | jiā | hěn | jìnwe can tell that the hotel he stayed at is very close to our home,只有几公里，zhǐ | yǒu | jǐ | gōng | lǐonly a few kilometers away.公园的风景非常漂亮。gōng | yuán | de | fēng | jǐng | fēi | cháng | piào | liangThe scenery of the park is very beautiful.成都的市民非常热情地和他打招呼，chéng | dū | de | shì | mín | fēi | cháng | rè | qíng | de | hé | tā | dǎ | zhāo | huThe citizens of Chengdu greeted him very warmly,和他握手，hé | tā | wò | shǒuAnd shook hands with him.社交媒体上说，他获得了满满的情绪价值。shè | jiāo | méi | tǐ | shàng | shuō | tā | huò | dé | le | mǎn | mǎn | de | qíng | xù | jià | zhíOn social media, it was said that he gained a lot of emotional value.其实在我看来呢，qí | shí | zài | wǒ | kàn | lái | neActually, in my opinion,大家只是喜欢凑热闹，dà | jiā | zhǐ | shì | xǐ | huān | còu | rè | naoeveryone just likes to join in the fun.看到一个外国名人，kàn | dào | yī | gè | wài | guó | míng | rénWhen they see a foreign celebrity,都去看看热闹，去握握手，dōu | qù | kàn | kàn | rè | nao | qù | wò | wò | shǒuthey all go to watch the excitement and shake hands,也许连他是谁都不知道。yě | xǔ | lián | tā | shì | shuí | dōu | bù | zhī | dàomaybe not even knowing who he is.2018年，马克龙到了北京和西安，èr | líng | yī | bā | nián | mǎ | kè | lóng | dào | le | běi | jīng | hé | xī | ān2019年，到了北京和上海，èr | líng | yī | jiǔ | nián | dào | le | běi | jīng | hé | shàng | hǎi2023年，到了北京和广州，èr | líng | èr | sān | nián | dào | le | běi | jīng | hé | guǎng | zhōu2025年，到的是北京和成都。èr | líng | èr | wǔ | nián | dào | de | shì | běi | jīng | hé | chéng | dū所以如果你要到中国旅游，suǒ | yǐ | rú | guǒ | nǐ | yào | dào | zhōng | guó | lǚ | yóu可以参考他选择的这些城市。kě | yǐ | cān | kǎo | tā | xuǎn | zé | de | zhè | xiē | chéng | shì中国太大了，我去过的城市也不多，zhōng | guó | tài | dà | le | wǒ | qù | guò | de | chéng | shì | yě | bù | duō南北差异非常大，nán | běi | chā | yì | fēi | cháng | dà不同的省差异非常大，bù | tóng | de | shěng | chā | yì | fēi | cháng | dà很多方言也听不懂，hěn | duō | fāng | yán | yě | tīng | bù | dǒng同一个省里面的不同城市也各不相同。tóng | yī | gè | shěng | lǐ | miàn | de | bù | tóng | de | chéng | shì | yě | gè | bù | xiāng | tóng

房产中介就是连接买房人和卖房人的职业，fáng chǎn | zhōng jiè | jiù | shì | lián jiē | mǎi fáng rén | hé | mài fáng rén | de | zhí yèA real estate agent is a profession that connects homebuyers and home sellers,也是连接房东和租客的职业。yě | shì | lián jiē | fáng dōng | hé | zū kè | de | zhí yèand also connects landlords and tenants.在哪里可以找到房产中介呢？zài | nǎ lǐ | kě yǐ | zhǎo dào | fáng chǎn | zhōng jiè | neWhere can you find a real estate agent?和大多数商业一样，hé | dà duō shù | shāng yè | yī yàngLike most businesses,房产中介也可以在线下实体店和线上找到。fáng chǎn | zhōng jiè | yě | kě yǐ | xiàn xià | shí tǐ | diàn | hé | xiàn shàng | zhǎo dàoreal estate agents can be found both in offline physical stores and online.几乎在每一个小区外面，jī hū | zài | měi | yī | gè | xiǎo qū | wài miànAlmost outside every residential complex,都有房产中介的店，dōu | yǒu | fáng chǎn | zhōng jiè | de | diànthere are real estate agency stores.你走进去，nǐ | zǒu | jìn qùYou walk in,他们就会热情帮助你，tā men | jiù | huì | rè qíng | bāng zhù | nǐand they will enthusiastically assist you—帮你买房子，bāng | nǐ | mǎi | fáng zihelp you buy a house,帮你卖房子，bāng | nǐ | mài | fáng zihelp you sell a house,帮你租房子，bāng | nǐ | zū | fáng zihelp you rent a house,帮你出租房子。bāng | nǐ | chū zū | fáng zior help you rent out a house.现在也有很多从房产中介公司出来单干的人，xiàn zài | yě | yǒu | hěn | duō | cóng | fáng chǎn | zhōng jiè | gōng sī | chū lái | dān gàn | de | rénNow there are also many people who left real estate agencies to work independently,在社交平台上推销自己，zài | shè jiāo | píng tái | shàng | tuī xiāo | zì jǐpromoting themselves on social platforms—比如发视频介绍某个在售的房子，bǐ rú | fā | shì pín | jiè shào | mǒu | gè | zài | shòu | de | fáng zifor example, posting videos to introduce a house for sale,或者开直播解答网友的问题。huò zhě | kāi | zhí bō | jiě dá | wǎng yǒu | de | wèn tíor hosting live streams to answer netizens’ questions.房产中介是个比较辛苦的工作，fáng chǎn | zhōng jiè | shì | gè | bǐ jiào | xīn kǔ | de | gōng zuòBeing a real estate agent is a quite demanding job.每天带客户看房子都要走好多路，měi tiān | dài | kè hù | kàn | fáng zi | dōu | yào | zǒu | hǎo | duō | lùEvery day, you have to walk a lot while showing houses to clients,要面对形形色色的客户，yào | miàn duì | xíng xíng sè sè | de | kè hùdeal with all kinds of clients,成交了，还要带着客户去办理所有的手续。chéng jiāo | le | hái | yào | dài zhe | kè hù | qù | bàn lǐ | suǒ yǒu | de | shǒu xùand after a deal is closed, you have to help clients go through all the procedures.前些年房地产繁荣，qián | xiē | nián | fáng dì chǎn | fán róngIn the past few years when the real estate market was booming,房产中介赚了很多钱，fáng chǎn | zhōng jiè | zhuàn | le | hěn | duō | qiánreal estate agents made a lot of money.这些年房价持续下跌，zhè | xiē | nián | fáng jià | chí xù | xià diēIn recent years, housing prices have been continuously falling,房产中介的生意就不那么好做了。fáng chǎn | zhōng jiè | de | shēng yì | jiù | bù | nà | me | hǎo | zuò | leso the real estate agent business has become less profitable.房产中介抽取的佣金大概是，fáng chǎn | zhōng jiè | chōu qǔ | de | yòng jīn | dà gài | shìThe commission rate charged by real estate agency is roughly—买家卖家各给10%，mǎi jiā | mài jiā | gè | gěi | 10%10% each from the buyer and the seller.具体比例我忘记了。jù tǐ | bǐ lì | wǒ | wàng jì | leI’ve forgotten the exact percentage.现在很多小区物业也推出了自己的中介服务，xiàn zài | hěn | duō | xiǎo qū | wù yè | yě | tuī chū | le | zì jǐ | de | zhōng jiè | fú wùNow many residential property management companies have also launched their own agency services,在小区门口立着广告牌，zài | xiǎo qū | mén kǒu | lì zhe | guǎng gào | páiputting up billboards at the gates,以很低的佣金吸引客户。yǐ | hěn | dī | de | yòng jīn | xī yǐn | kè hùto attract clients with low commission rates.但目前中国市场占有率最大的房产中介公司，dàn | mù qián | zhōng guó | shì chǎng | zhàn yǒu | lǜ | zuì | dà | de | fáng chǎn | zhōng jiè | gōng sīBut currently, the real estate agency with the largest market share in China仍然是链家，réng rán | shì | liàn jiāis still Lianjia,到处都能看到他们的绿色门店。dào chù | dōu | néng | kàn | dào | tā men | de | lǜ sè | mén diàn

我住的城市成都，wǒ | zhù | de | chéng shì | chéng dūChengdu, the city where I live,是一个阴天比较多的城市，shì | yī gè | yīn tiān | bǐ jiào | duō | de | chéng shìis a city with quite a lot of cloudy days,一年有两百多天都是阴天。yī nián | yǒu | liǎng bǎi | duō | tiān | dōu | shì | yīn tiānwith more than 200 cloudy days a year.在冬天，只要一出太阳，zài | dōng tiān | zhǐ yào | yī | chū | tài yángIn winter, as soon as the sun comes out,人们都要出去晒太阳，rén men | dōu | yào | chū qù | shài | tài yángpeople all go out to sunbathe,在公园、草坪、商业街，zài | gōng yuán | cǎo píng | shāng yè | jiēin parks, on lawns, and at commercial streets,大家都来享受难得的阳光。dà jiā | dōu | lái | xiǎng shòu | nán dé | de | yáng guāngeveryone comes to enjoy the rare sunshine.上周日就是一个晴天，shàng | zhōu rì | jiù | shì | yī gè | qíng tiānIt was a sunny day last Sunday ,我们去到一个人工湖公园，wǒ men | qù | dào | yī gè | rén gōng | hú | gōng yuánwe went to a park with a man-made lake,草坪上有好多好多人，cǎo píng | shàng | yǒu | hǎo duō | hǎo duō | rénand there were so many people on the lawn.大家带着各自的野餐装备，dà jiā | dài zhe | gè zì | de | yě cān | zhuāng bèiEveryone brought their own picnic gear,大人小孩一起沐浴在阳光里，dà rén | xiǎo hái | yī qǐ | mù yù | zài | yáng guāng | lǐadults and children alike basked in the sunshine,还有一些小狗。hái | yǒu | yī xiē | xiǎo gǒualong with some puppies.有些人在沿湖骑车，yǒu | xiē | rén | zài | yán | hú | qí | chēSome people were cycling along the lake,有些人在躺着晒太阳，yǒu | xiē | rén | zài | tǎng zhe | shài | tài yángsome were lying down sunbathing,有些人在一起打牌，yǒu | xiē | rén | zài | yī qǐ | dǎ | páisome were playing cards together,有些人在玩遥控飞机，yǒu | xiē | rén | zài | wán | yáo kòng | fēi jīsome were playing with remote-controlled airplanes,有些人在谈恋爱……yǒu | xiē | rén | zài | tán | liàn àiand some were in love...这样的画面太美好了，zhè | yàng | de | huà miàn | tài | měi hǎo | leThis scene was so beautiful,没有工作，没有焦虑，méi yǒu | gōng zuò | méi yǒu | jiāo lǜno work, no anxiety,没有不喜欢的人际关系，méi yǒu | bù | xǐ huān | de | rén jì | guān xìno unpleasant interpersonal relationships,只有家人朋友、风景和阳光。zhǐ | yǒu | jiā rén | péng you | fēng jǐng | hé | yáng guāngonly family, friends, scenery, and sunshine.太阳照在身上暖暖的，tài yáng | zhào | zài | shēn shàng | nuǎn nuǎn | deThe sun shines warmly on our bodies,但是一没有了太阳，马上就感到很冷。dàn shì | yī | méi yǒu | le | tài yáng | mǎ shàng | jiù | gǎn dào | hěn | lěngbut as soon as the sun disappears, you feel cold right away.最近这里的气温是十几度，zuì jìn | zhè lǐ | de | qì wēn | shì | shí jǐ | dùRecently, the temperature here has been around ten degrees Celsius,到了一月就下降到几度了吧，dào | le | yī yuè | jiù | xià jiàng | dào | jǐ | dù | le | baand it will probably drop to a few degrees in January.今年好像算是一个暖冬。jīn nián | hǎo xiàng | suàn | shì | yī gè | nuǎn | dōngThis year seems to be a mild winter.下一期是我们的会员内容：“不好意思”。Xià qī jié mù shì wǒ men de huì yuán nèi róng ： Bù hǎo yì si 。Next episode is our member-only content: “不好意思”.