<p>12月4日，法国总统马克龙来到了成都，</p><p>shí èr | yuè | dì | sì | rì | fǎ guó | zǒng tǒng | mǎ kè lóng | lái | dào | le | chéng dū</p><p>On December 4th, French President Emmanuel Macron arrived in Chengdu.</p><p><br></p><p>身在成都的我们，也是突然听说他来成都了。</p><p>shēn | zài | chéng dū | de | wǒ men | yě | shì | tū rán | tīng shuō | tā | lái | chéng dū | le</p><p>We who live in Chengdu only heard the news of his visit suddenly.</p><p><br></p><p>他们一行人去了都江堰，</p><p>tā men | yī xíng | rén | qù | le | dū jiāng yàn</p><p>He and his team went to Dujiangyan,</p><p><br></p><p>也就是我们节目里介绍过的都江堰，</p><p>yě | jiù | shì | wǒ men | jié mù | lǐ | jiè shào | guò | de | dū jiāng yàn</p><p>the same Dujiangyan we talked about in our program,</p><p><br></p><p>我们国庆节去度假的地方。</p><p>wǒ men | guó qìng jié | qù | dù jià | de | dì fāng</p><p>the place where we spent our National Day holiday.</p><p><br></p><p>他还去了四川大学做演讲，</p><p>tā | hái | qù | le | sì chuān | dà xué | zuò | yǎn jiǎng</p><p>He also went to Sichuan University to give a speech,</p><p><br></p><p>去了四川省体育馆看望法国乒乓球队，</p><p>qù | le | sì chuān | shěng | tǐ yù | guǎn | kàn wàng | fǎ guó | pīng pāng | qiú | duì</p><p>and visited the French table tennis team at the Sichuan Provincial Gymnasium.</p><p><br></p><p>他的夫人去了大熊猫基地。</p><p>tā | de | fū rén | qù | le | dà | xióng māo | jī | dì</p><p>His wife went to the Giant Panda Base.</p><p><br></p><p>有一段趣闻是，</p><p>yǒu | yī | duàn | qù | wén | shì</p><p>There was an interesting anecdote:</p><p><br></p><p>他在四川大学里走着走着突然跑起来了，</p><p>tā | zài | sì chuān | dà xué | lǐ | zǒu | zhe | zǒu | zhe | tū rán | pǎo | qǐ | lái | le</p><p>while walking on the Sichuan University campus, he suddenly started running,</p><p><br></p><p>然后随行的人全都跑起来了，</p><p>rán | hòu | suí | xíng | de | rén | quán | dōu | pǎo | qǐ | lái | le</p><p>and then all the people accompanying him started running too.</p><p><br></p><p>身边的安保人员肯定都吓了一跳。</p><p>shēn | biān | de | ān | bǎo | rén | yuán | kěn | dìng | dōu | xià | le | yī | tiào</p><p>The security personnel around him must got a scare.</p><p><br></p><p>根据他晨跑的锦城湖公园，</p><p>gēn | jù | tā | chén | pǎo | de | jǐn | chéng | hú | gōng | yuán</p><p>Judging from Jincheng Lake Park where he went for a morning run,</p><p><br></p><p>可以判断他住的酒店离我们家很近，</p><p>kě | yǐ | pàn | duàn | tā | zhù | de | jiǔ | diàn | lí | wǒ men | jiā | hěn | jìn</p><p>we can tell that the hotel he stayed at is very close to our home,</p><p><br></p><p>只有几公里，</p><p>zhǐ | yǒu | jǐ | gōng | lǐ</p><p>only a few kilometers away.</p><p><br></p><p>公园的风景非常漂亮。</p><p>gōng | yuán | de | fēng | jǐng | fēi | cháng | piào | liang</p><p>The scenery of the park is very beautiful.</p><p><br></p><p>成都的市民非常热情地和他打招呼，</p><p>chéng | dū | de | shì | mín | fēi | cháng | rè | qíng | de | hé | tā | dǎ | zhāo | hu</p><p>The citizens of Chengdu greeted him very warmly,</p><p><br></p><p>和他握手，</p><p>hé | tā | wò | shǒu</p><p>And shook hands with him.</p><p><br></p><p>社交媒体上说，他获得了满满的情绪价值。</p><p>shè | jiāo | méi | tǐ | shàng | shuō | tā | huò | dé | le | mǎn | mǎn | de | qíng | xù | jià | zhí</p><p>On social media, it was said that he gained a lot of emotional value.</p><p><br></p><p>其实在我看来呢，</p><p>qí | shí | zài | wǒ | kàn | lái | ne</p><p>Actually, in my opinion,</p><p><br></p><p>大家只是喜欢凑热闹，</p><p>dà | jiā | zhǐ | shì | xǐ | huān | còu | rè | nao</p><p>everyone just likes to join in the fun.</p><p><br></p><p>看到一个外国名人，</p><p>kàn | dào | yī | gè | wài | guó | míng | rén</p><p>When they see a foreign celebrity,</p><p><br></p><p>都去看看热闹，去握握手，</p><p>dōu | qù | kàn | kàn | rè | nao | qù | wò | wò | shǒu</p><p>they all go to watch the excitement and shake hands,</p><p><br></p><p>也许连他是谁都不知道。</p><p>yě | xǔ | lián | tā | shì | shuí | dōu | bù | zhī | dào</p><p>maybe not even knowing who he is.</p><p><br></p><p>2018年，马克龙到了北京和西安，</p><p>èr | líng | yī | bā | nián | mǎ | kè | lóng | dào | le | běi | jīng | hé | xī | ān</p><p><br></p><p>2019年，到了北京和上海，</p><p>èr | líng | yī | jiǔ | nián | dào | le | běi | jīng | hé | shàng | hǎi</p><p><br></p><p>2023年，到了北京和广州，</p><p>èr | líng | èr | sān | nián | dào | le | běi | jīng | hé | guǎng | zhōu</p><p><br></p><p>2025年，到的是北京和成都。</p><p>èr | líng | èr | wǔ | nián | dào | de | shì | běi | jīng | hé | chéng | dū</p><p><br></p><p>所以如果你要到中国旅游，</p><p>suǒ | yǐ | rú | guǒ | nǐ | yào | dào | zhōng | guó | lǚ | yóu</p><p><br></p><p>可以参考他选择的这些城市。</p><p>kě | yǐ | cān | kǎo | tā | xuǎn | zé | de | zhè | xiē | chéng | shì</p><p><br></p><p>中国太大了，我去过的城市也不多，</p><p>zhōng | guó | tài | dà | le | wǒ | qù | guò | de | chéng | shì | yě | bù | duō</p><p><br></p><p>南北差异非常大，</p><p>nán | běi | chā | yì | fēi | cháng | dà</p><p><br></p><p>不同的省差异非常大，</p><p>bù | tóng | de | shěng | chā | yì | fēi | cháng | dà</p><p><br></p><p>很多方言也听不懂，</p><p>hěn | duō | fāng | yán | yě | tīng | bù | dǒng</p><p><br></p><p>同一个省里面的不同城市也各不相同。</p><p>tóng | yī | gè | shěng | lǐ | miàn | de | bù | tóng | de | chéng | shì | yě | gè | bù | xiāng | tóng</p>