[ Songs 5 ] Dear You (1) 亲爱的你啊 (1) | Learn Chinese with Yoyo Mo

DEC 15, 20257 MIN
Learn Chinese with Yoyo Mo

[ Songs 5 ] Dear You (1) 亲爱的你啊 (1) | Learn Chinese with Yoyo Mo

DEC 15, 20257 MIN

Description

<p>这首歌值得我非常认真地来介绍它,</p><p>zhè | shǒu | gē | zhí | dé | wǒ | fēi | cháng | rèn | zhēn | de | lái | jiè | shào | tā</p><p>This song deserves me to introduce it seriously,</p><p><br /></p><p>值得我做两期节目。</p><p>zhí | dé | wǒ | zuò | liǎng | qī | jié | mù</p><p>And it deserves me to make two episodes about it.</p><p><br /></p><p>这个演员叫任素汐,</p><p>zhè | ge | yǎn | yuán | jiào | rén | sù | xī</p><p>This actress is called Ren Suxi.</p><p><br /></p><p>网友们戏称,她是被演戏耽误了的歌手,</p><p>wǎng | yǒu | men | xī | chēng | tā | shì | bèi | yǎn | xì | dān | wù | le | de | gē | shǒu</p><p>Netizens jokingly call her a singer who was delayed by acting.</p><p><br /></p><p>她创作了很多广为传唱的电影主题曲,</p><p>tā | chuàng | zuò | le | hěn | duō | guǎng | wéi | chuán | chàng | de | diàn | yǐng | zhǔ | tí | qǔ</p><p>She has created many widely sung movie theme songs.</p><p><br /></p><p>很多都是她自己作词作曲并演唱。</p><p>hěn | duō | dōu | shì | tā | zì | jǐ | zuò | cí | zuò | qǔ | bìng | yǎn | chàng</p><p>Many of them are written, composed and sung by herself.</p><p><br /></p><p>我时常会在陪孩子睡觉前,</p><p>wǒ | shí | cháng | huì | zài | péi | hái | zi | shuì | jiào | qián</p><p>I often, before accompanying the children to sleep,</p><p><br /></p><p>关灯后,给孩子们听点好歌。</p><p>guān | dēng | hòu | gěi | hái | zi | men | tīng | diǎn | hǎo | gē</p><p>after turning off the lights, play some good songs for the kids.</p><p><br /></p><p>当我给他们听这首歌的时候,</p><p>dāng | wǒ | gěi | tā | men | tīng | zhè | shǒu | gē | de | shí | hou</p><p>When I played this song for them,</p><p><br /></p><p>我们觉得旋律很好听,</p><p>wǒ | men | jué | de | xuán | lǜ | hěn | hǎo | tīng</p><p>we thought the melody was very pleasant.</p><p><br /></p><p>但是当我给他们逐句讲歌词意思的时候,</p><p>dàn | shì | dāng | wǒ | gěi | tā | men | zhú | jù | jiǎng | gē | cí | yì | si | de | shí | hou</p><p>But when I explained the meaning of the lyrics to them sentence by sentence,</p><p><br /></p><p>我才发现,这不是一首普通的歌。</p><p>wǒ | cái | fā | xiàn | zhè | bù | shì | yī | shǒu | pǔ | tōng | de | gē</p><p>I realized that this is not an ordinary song.</p><p><br /></p><p>2025年有一部任素汐演的电影上映,</p><p>èr | líng | èr | wǔ | nián | yǒu | yī | bù | rén | sù | xī | yǎn | de | diàn | yǐng | shàng | yìng</p><p>In 2025, a movie starring Ren Suxi was released.</p><p><br /></p><p>主题是关于犯罪少年,</p><p>zhǔ | tí | shì | guān | yú | fàn | zuì | shào | nián</p><p>Its theme is about juvenile delinquents.</p><p><br /></p><p>这些犯罪少年通常都有一个糟糕的原生家庭,</p><p>zhè | xiē | fàn | zuì | shào | nián | tōng | cháng | dōu | yǒu | yī | gè | zāo | gāo | de | yuán | shēng | jiā | tíng</p><p>These juvenile delinquents usually have a terrible original family.</p><p><br /></p><p>他们的童年非常不幸。</p><p>tā | men | de | tóng | nián | fēi | cháng | bù | xìng</p><p>Their childhoods were very unfortunate.</p><p><br /></p><p>这个演员就写了这首歌的歌词,</p><p>zhè | ge | yǎn | yuán | jiù | xiě | le | zhè | shǒu | gē | de | gē | cí</p><p>This actress wrote the lyrics of this song.</p><p><br /></p><p>是长大后的自己对小时候的自己说的话,</p><p>shì | zhǎng | dà | hòu | de | zì | jǐ | duì | xiǎo | shí | hou | de | zì | jǐ | shuō | de | huà</p><p>It is what the grown-up self says to the childhood self.</p><p><br /></p><p>描绘了一个充满创伤的童年,</p><p>miáo | huì | le | yī | gè | chōng | mǎn | chuāng | shāng | de | tóng | nián</p><p>It depicts a childhood full of trauma.</p><p><br /></p><p>并鼓励小时候的自己勇敢向前。</p><p>bìng | gǔ | lì | xiǎo | shí | hou | de | zì | jǐ | yǒng | gǎn | xiàng | qián</p><p>And encourages the childhood self to move forward bravely.</p><p><br /></p><p>我们听了很多很多遍,</p><p>wǒ | men | tīng | le | hěn | duō | hěn | duō | biàn</p><p>We listened to it many, many times.</p><p><br /></p><p>总是有一种优美又忧伤的感觉。</p><p>zǒng | shì | yǒu | yī | zhǒng | yōu | měi | yòu | yōu | shāng | de | gǎn | jué</p><p>There is always a feeling of beauty mixed with sadness.</p><p><br /></p><p>我觉得这是一首非常有意义的歌,</p><p>wǒ | jué | de | zhè | shì | yī | shǒu | fēi | cháng | yǒu | yì | yì | de | gē</p><p>I think this is a very meaningful song.</p><p><br /></p><p>不是你情我爱,</p><p>bù | shì | nǐ | qíng | wǒ | ài</p><p>It is not about romantic love.</p><p><br /></p><p>不是无病呻吟,</p><p>bù | shì | wú | bìng | shēn | yín</p><p>Nor is it unfounded sentimentality.</p><p><br /></p><p>我们也非常感谢有这样的创作者,</p><p>wǒ | men | yě | fēi | cháng | gǎn | xiè | yǒu | zhè | yàng | de | chuàng | zuò | zhě</p><p>We are also very grateful for such creators.</p><p><br /></p><p>用卓越的作品来反映社会现实。</p><p>yòng | zhuó | yuè | de | zuò | pǐn | lái | fǎn | yìng | shè | huì | xiàn | shí</p><p>Who reflect social reality with outstanding works.</p><p><br /></p><p>那么我们先听一段吧,</p><p>nà | me | wǒ | men | xiān | tīng | yī | duàn | ba</p><p>So let's listen to a part of it first.</p><p><br /></p><p>下一期,我们再来一句句拆解。</p><p>xià | yī | qī | wǒ | men | zài | lái | yī | jù | jù | chāi | jiě</p><p>Next episode, we will break it down sentence by sentence.</p>