Surprise Talk

«Einst da stand ich im Wind» heisst das Lied, das der Surprise-Stadtführer und -Verkäufer Nicolas Gabriel geschrieben hat. Die Musik komponiert hat der Musiker Michael Wernli. Beide sind heute zu Gast im Surprise Talk bei Simon Berginz.  Beide zeigen sich inspiriert vom jeweils anderen. Nicolas Gabriel findet sowieso, dass seine Neugier mit zunehmendem Alter steigt: «Je älter man wird, desto spannender findet man eigentlich das, was andere machen. Das Gegenüber kann vermutlich immer ein bisschen besser sein, als man selbst ist.» Michael Wernli adelt hingegen die Arbeit des «Laien»- Songschreibers Nicolas: «Ob Profi oder nicht Profi – mir hat mal jemand gesagt, Profi ist der oder die, bei der das Telefon klingelt. Und in dem Sinne, wenn Nicolas jeden Tag mit Sprache zu tun hat, dann ist er für mich auch ein Profi.»

Themen der Folge:

• Wie aus einem Text und einer spontanen Begegnung ein Lied entsteht
• Die Bedeutung von Sprache und Musik für Nicolas Gabriel
• Über das Leben als Stadtführer und Strassenmagazinverkäufer in Zürich
• Die Kraft von Zusammenarbeit und gegenseitiger Inspiration

In dieser Folge spricht Simon Berginz mit Demian Cornu, freier Autor und ehemaliger Mitarbeiter beim Staatssekretariat für Migration (SEM), über die Arbeit von Dolmetscher:innen im Asylverfahren. Demian gibt Einblicke in die Herausforderungen: «Der Dolmetscher arbeitet wie ein Medium. Er nimmt ein Signal auf und gibt es weiter. Aber er trägt eigentlich nichts dazu bei oder darf offiziell nicht.» Die mentale Belastung, Unsicherheiten im Arbeitsalltag und ethische Dilemmata werden thematisiert. Ein Beispiel: Dolmetscher:innen berichten von Bevorzugungen und schwierigen Arbeitsbedingungen. Weitere Infos und der vollständige Text von Demian Cornu ab 31. Oktober im Surprise Strassenmagazin.

Ein SRF-Beitrag zum erwähnten Film «Die Anhörung» auf dem Jahr 2021:

Timo Krstin kennt Zrenjanin. Die Stadt und die Region Vjovodina besucht er immer wieder für diverse Projekte. Diesmal hat er Žika getroffen, dessen Geschichte viel über die ehemalige Industriestadt aber auch über das aktuelle Geschehen in Serbien verrät. Timo spricht bei Simon Berginz über Versäumnisse der Politik, über verseuchtes Trinkwasser und wieso die grossen Proteste in Serbien gegen die Regierung seit ihrem Beginn im Herbst 2024 nie aufgehört haben.

Mehr zu Timo gibt es hier:

«Viele Menschen in der Steiermark sind armutsgefährdet und das bedeutet auch, dass sie Angst haben müssen vor Diskreminierung. Sie brauchen deshalb Anlaufstellen, die ihnen in ihrer Situation helfen können», sagt Claudio Niggenkemper, Co-Reaktionsleiter beim Strassenmagazin «Megaphon» in Graz. Zusammen mit Sara Winter Sayilir  vom Surprise Strassenmagazin und Host Simon Berginz diskutiert er den aufkommenden Rechtspoulismus in der Steiermark und was das für Armutsbetroffene konkret bedeutet. Die neue Regierung im österreichischen Bundesland hat auf alle Fälle diversen Organisationen Gelder gestrichen. Mit teilweise sehr fragwürdigen Begründungen. Davon betroffen ist auch «Megaphon». Wie genau man mit den immer gleichen Erzählmustern umgeht und was Claudio und Sara trotz der aktuellen Situation Hoffnung macht.

Den Trailer zum erwähnten Film am Ende des Podcasts über die Solidarität von zwei sehr unterschiedlichen Gruppen, die sich gegenseitig unterstützen, findet ihr hier:

Weil Hilfe in der eigenen Gemeinde nur schwer zu finden ist, gehen viele Menschen in die Stadt. Für Essen, für Sprachkurse oder andere Hilfsangebote. Kira Kynd und Jonas Frey haben sich das genauer angeschaut, haben mit Leuten von Hilfsangeboten und Gemeinden gesprochen. Auf die Geschichte sind die beiden zufällig gestossen, als Sie eigentlich an einer anderen Geschichte recherchierten. Bei Simon Berginz reden Kira und Jonas aber auch über Überraschendes während der Recherche, Lösungsansätze für dieses Problem und wie man genau Armutsbetroffene ausfindig macht. Letzteres ist nämlich gar nicht so einfach.

–