Cuando pasajeros de un crucero empezaron a presentar síntomas de hantavirus, las autoridades enfrentaron una pregunta poco común para este virus: ¿estaban ante un brote de persona a persona? La sospecha apuntaba a la variante Andes, la única cepa conocida capaz de dar ese salto. Esta noticia volvió a poner atención sobre Epuyén, una localidad de la Patagonia argentina donde, entre 2018 y 2019, médicos y epidemiólogos siguieron la cadena de contagios humanos más grande jamás documentada para el hanta. Este brote es una referencia obligada cada vez que aparece la variante Andes. En este episodio conversamos con Gaspar Domínguez, médico chileno que formó parte del equipo que coordinó la respuesta a ese brote, para entender cómo se comporta el hantavirus, qué lecciones aprendieron en Epuyén y por qué, cuando aparecen estas noticias, lo que vemos es en realidad el último tramo de una larga cadena de problemas que empezó mucho antes y más lejos.    Puedes encontrar una transcripción del episodio en nuestro sitio web, elhilo.audio. Check out our website, elhilo.audio, for an English translation of this episode.  El hilo es un podcast de Radio Ambulante Studios. Si consideras que el periodismo que hacemos te ayuda a entender lo que pasa en América Latina, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Ayúdanos con una donación para seguir adelante. Suscríbete a nuestro boletín para recibir enlaces con información complementaria sobre los episodios de El hilo. Lo recibirás todos los viernes. Suscríbete aquí.  Síguenos en Instagram, X, BlueSky, Threads, Facebook y YouTube. También puedes sumarte al canal de Radio Ambulante Studios en WhatsApp.  See omnystudio.com/listener for privacy information.