<description>&lt;p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σχετικά με το επεισόδιο:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Dimitris and Danae discuss the Greek Revolution of 1821, highlighting internal conflicts between European and traditional ideas, and draw parallels with modern geopolitical tensions, emphasizing the value of peace.&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Ο Δημήτρης και η Δανάη συζητάνε για την Ελληνική Επανάσταση του 1821, δίνοντας έμφαση σε εσωτερικές συγκρούσεις μεταξύ ευρωπαϊκών και παραδοσιακών ιδεών, και κάνοντας παραλληλισμούς ανάμεσα στις σύγχρονες γεωπολιτικές εντάσεις, υπογραμμίζοντας παράλληλα την αξία της ειρήνης.&lt;/p&gt;&lt;p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σημειώσεις επεισοδίου:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σύνδεσμοι:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;a target="_blank" href="/podcast"&gt;Transcript&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Τι ξέρεις για την Ελληνική Επανάσταση; &lt;a target="_blank" href="/blog-in-greek/march-25-greek-revolution-1821"&gt;Διάβασε την ιστορία της σε 400 λέξεις, εδώ.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Λεξιλόγιο&lt;/strong&gt;:&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η επανάσταση - revolution&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;ο πόλεμος - war&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η ειρήνη - peace&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;ο εμφύλιος - civil (war)&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;το σχολείο - school&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η ιστορία - history&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;το κράτος - state&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η σύγκρουση - conflict&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η Ευρώπη - Europe&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η εθνότητα - ethnicity&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η αυτοκρατορία - empire&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;οι ιδέες - ideas&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η κοινωνική δομή - social structure&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;οι Οθωμανοί - Ottomans&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;οι πρόσφυγες - refugees&lt;/p&gt;</description>

Ελληνική Επανάσταση 1821 και σκέψεις για τον πόλεμο και την ειρήνη

Dimitris and Danae discuss the Greek Revolution of 1821, highlighting internal conflicts between European and traditional ideas, and draw parallels with modern geopolitical tensions, emphasizing the value of peace.

Ο Δημήτρης και η Δανάη συζητάνε για την Ελληνική Επανάσταση του 1821, δίνοντας έμφαση σε εσωτερικές συγκρούσεις μεταξύ ευρωπαϊκών και παραδοσιακών ιδεών, και κάνοντας παραλληλισμούς ανάμεσα στις σύγχρονες γεωπολιτικές εντάσεις, υπογραμμίζοντας παράλληλα την αξία της ειρήνης.

16 | 25 Μαρτίου 1821 και σκέψεις για τον πόλεμο και την Ειρήνη

<description>&lt;p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σχετικά με το επεισόδιο:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Αυτές τις μέρες των διαδηλώσεων για το έγκλημα στα Τέμπη, θυμήθηκα αυτό το ποίημα. Μπορείς &lt;a target="_blank" href="/blog-in-greek/greek-poetry-elytis-spring-tempi"&gt;να το διαβάσεις εδώ.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Το ποίημα είναι από το ποιητικό έργο του Οδυσσέα Ελύτη "Εκ του πλησίον" (1998).&lt;br&gt;&lt;br&gt;Δες περισσότερα για τον Οδυσσέα Ελύτη &lt;a target="_blank" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1979/elytis/biographical/"&gt;εδώ στα αγγλικά &lt;/a&gt;και &lt;a target="_blank" href="https://www.elytishousemuseum.gr/%CE%BF-%CE%B5%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82"&gt;εδώ στα ελληνικά.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>

Από το ποιητικό έργο του Οδυσσέα Ελύτη "Εκ του πλησίον" (1998).

Αυτές τις μέρες των διαδηλώσεων για το έγκλημα στα Τέμπη, θυμήθηκα αυτό το ποίημα, από το ποιητικό έργο του Οδυσσέα Ελύτη "Εκ του πλησίον" (1998).

15 | Ένα ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη (ανάγνωση)

<description>&lt;p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σχετικά με το επεισόδιο:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Στο σημερινό επεισόδιο ο Δημήτρης και η Δανάη συζητάνε για τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ελλάδα (και μιλάνε για κουραμπιέδες, μελομακάρονα και ξεροτήγανα!). Μοιράζονται προσωπικές αναμνήσεις από τα παιδικά τους χρόνια και περιγράφουν πώς γιορτάζουν σήμερα τα Χριστούγεννα.&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Στο δεύτερο μέρος του επεισοδίου, ακούστε ένα παραδοσιακό ελληνικό παραμύθι για μια φτωχή γυναίκα, την κυρα-Καλή, η οποία συναντά μία μυστηριώδη οικογένεια στο δάσος… Τι γίνεται μετά;&lt;/p&gt;&lt;p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σημειώσεις επεισοδίου:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σύνδεσμοι:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;a target="_blank" href="/podcast"&gt;Transcript&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;a target="_blank" href="/christmas"&gt;Greek Christmas Course&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Λέξεις:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;το έθιμο - tradition/custom&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η παραμονή - eve&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;το χαρτζιλίκι - pocket money&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;τα ξεροτήγανα - a type of fried sweet&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;το σιρόπι - syrup&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;τα παλικάρια - young men&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;παραξενεύτηκε - was surprised&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η Αποκριά - carnival&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;τα στάχια - wheat ears&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η ζύμη - dough&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;το τζάκι - fireplace&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Εκφράσεις:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;"Έχεις την Ελλάδα στην καρδιά σου" - "You have Greece in your heart"&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;"Να είστε καλά!" - "Be well!" or "Take care!"&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;"Τι χαρά!" - "What a joy!"&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;"Κι έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα" - "They lived well, and we lived even better" (“And they lived happily ever after”)&lt;/p&gt;</description>

Ο Δημήτρης και η Δανάη συζητάνε για τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ελλάδα. Ακούστε μια χειμωνιάτικη ιστορία στο δεύτερο μέρος.

O Δημήτρης και η Δανάη συζητάνε για τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ελλάδα (και μιλάνε για κουραμπιέδες, μελομακάρονα και ξεροτήγανα!). Μοιράζονται προσωπικές αναμνήσεις από τα παιδικά τους χρόνια και περιγράφουν πώς γιορτάζουν σήμερα τα Χριστούγεννα. Στο τέλους, ακούτε και μία παραδοσιακή χειμωνιάτικη ιστορία!

14 | Χριστούγεννα στην Ελλάδα και μία χειμωνιάτικη ιστορία

<description>&lt;p&gt;Ψυχή, νους, μυαλό, εγκέφαλος… Μιλάμε με τη Σοφία Ροηλίδου για τη διαφορά των λέξεων μέσα από μία ερώτηση μαθήτριας σχετικά με την “ψυχική υγεία” (mental health). Πώς χρησιμοποιούμε τις λέξεις αυτές και γιατί;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Δείτε τη μεταγραφή του επεισοδίου στη σελίδα:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="/podcast"&gt;www.alphabetagreek.com/podcast&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Σημειώσεις επεισοδίου:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Σύνδεσμοι:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="/podcast"&gt;Transcript&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target="_blank" href="/chats"&gt;$9 Chats/Κουβέντες Membership&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Λέξεις:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ψυχικές ασθένειες (psychikés asthénies) - Mental illnesses&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ψυχική υγεία (psychikí ygeía) - Mental health&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ζήτημα (zítima) - Issue&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Πρόβλημα (próvlima) - Problem&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ασθένεια (asthénia) - Disease&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Νους (nous) - Mind&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Μυαλό (myaló) - Brain/mind&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Check out the glossary here: alphabetagreek.com/podcast&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Εκφράσεις:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Τον νου σου! = Να προσέχεις&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Τι ψυχή θα παραδώσεις;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Αχ, ψυχή μου!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Check out the glossary here: alphabetagreek.com/podcast&lt;/p&gt;</description>

Ψυχή, νους, μυαλό, εγκέφαλος… Μιλάμε με τη Σοφία Ροηλίδου για τη διαφορά των λέξεων μέσα από μία ερώτηση μαθήτριας!

Ψυχή, νους, μυαλό, εγκέφαλος… Μιλάμε με τη Σοφία Ροηλίδου για τη διαφορά των λέξεων μέσα από μία ερώτηση μαθήτριας σχετικά με την “ψυχική υγεία” (mental health). Πώς χρησιμοποιούμε τις λέξεις αυτές και γιατί;

13 | Τον νου σου!

<description>&lt;p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Γεια σας. Δανάη εδώ! Την τελευταία εβδομάδα όλα πήγαιναν στραβά, από τη Δευτέρα ως την Κυριακή. Θα σας πω την ιστορία μου, αφού πρώτα σας πω την ιστορία με τις Τρεις Μοίρες, και το πώς μοιράζουν τα καλά και τα προβλήματα, στη ζωή του κάθε ανθρώπου. Και, αν πιστεύετε στις δεισιδαιμονίες και την τύχη, θα σας πω και μερικές τέτοιες φράσεις που λέμε στα ελληνικά. &lt;/p&gt;&lt;p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σημειώσεις επεισοδίου:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Σύνδεσμοι:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;a target="_blank" href="/podcast"&gt;Transcript&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;a target="_blank" href="/chats"&gt;$9 Chats/Κουβέντες Membership&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;a target="_blank" href="https://www.alphabetagreek.com/blog-in-greek/mati-evil-eye-greek-superstitions"&gt;Κακό μάτι μη σε βρει!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Λέξεις:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η κακοτυχία (bad luck)&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Τρεις Μοίρες (3 Fates)&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;η εξυπηρέτηση πελατών (customer service)&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;έκανε παγωνιά (it was freezing)&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;&lt;strong&gt;Εκφράσεις:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Όλα πήγαιναν στραβά&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Είστε σε καλό δρόμο&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Κόπηκε το νήμα της ζωής του&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Ήταν της μοίρας του γραφτό&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Συν Αθηνά και χείρα κίνει&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Ήταν αδύνατο&lt;/p&gt;&lt;p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"&gt;Έναν χαμό&lt;/p&gt;</description>

Η Δανάη αφηγείται το πώς την τελευταία εβδομάδα όλα (μα όλα!) πήγαιναν στραβά.

Την τελευταία εβδομάδα όλα πήγαιναν στραβά, από τη Δευτέρα ως την Κυριακή. Θα σας πω την ιστορία μου, αφού πρώτα σας πω την ιστορία με τις Τρεις Μοίρες, και το πώς μοιράζουν τα καλά και τα προβλήματα, στη ζωή του κάθε ανθρώπου. Και, αν πιστεύετε στις δεισιδαιμονίες και την τύχη, θα σας πω και μερικές τέτοιες φράσεις που λέμε στα ελληνικά. 

12 | Μήπως κάποιος να με ξεματιάσει;

Casual conversations &amp; episodes in slower, simpler, but still natural Greek, with Danae Florou. Free transcripts &amp; Greek Notes newsletter for students on the website: https://www.alphabetagreek.com/podcast ____________________________________________
Καθημερινές συζητήσεις &amp; επεισόδια σε φυσικά ελληνικά, πιο αργή ομιλία &amp; πιο απλό λεξιλόγιο, με τη Δανάη Φλώρου. Δωρεάν μεταγραφή στην ιστοσελίδα &amp; Greek Notes newsletter: https://www.alphabetagreek.com/podcast

Greek at Heart

Details

Recent Episodes