<p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"><strong>Σχετικά με το επεισόδιο:</strong></p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">Στο σημερινό επεισόδιο ο Δημήτρης και η Δανάη συζητάνε για τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στην Ελλάδα (και μιλάνε για κουραμπιέδες, μελομακάρονα και ξεροτήγανα!). Μοιράζονται προσωπικές αναμνήσεις από τα παιδικά τους χρόνια και περιγράφουν πώς γιορτάζουν σήμερα τα Χριστούγεννα.</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">Στο δεύτερο μέρος του επεισοδίου, ακούστε ένα παραδοσιακό ελληνικό παραμύθι για μια φτωχή γυναίκα, την κυρα-Καλή, η οποία συναντά μία μυστηριώδη οικογένεια στο δάσος… Τι γίνεται μετά;</p><p data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"><strong>Σημειώσεις επεισοδίου:</strong></p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"><strong>Σύνδεσμοι:</strong></p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"><a target="_blank" href="/podcast">Transcript</a></p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"><a target="_blank" href="/christmas">Greek Christmas Course</a></p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"><strong>Λέξεις:</strong></p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">το έθιμο - tradition/custom</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">η παραμονή - eve</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">το χαρτζιλίκι - pocket money</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">τα ξεροτήγανα - a type of fried sweet</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">το σιρόπι - syrup</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">τα παλικάρια - young men</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">παραξενεύτηκε - was surprised</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">η Αποκριά - carnival</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">τα στάχια - wheat ears</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">η ζύμη - dough</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">το τζάκι - fireplace</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;"><strong>Εκφράσεις:</strong></p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">"Έχεις την Ελλάδα στην καρδιά σου" - "You have Greece in your heart"</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">"Να είστε καλά!" - "Be well!" or "Take care!"</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">"Τι χαρά!" - "What a joy!"</p><p class="" data-rte-preserve-empty="true" style="white-space:pre-wrap;">"Κι έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα" - "They lived well, and we lived even better" (“And they lived happily ever after”)</p>