<p>16-letnia Martha Puebla nie była obca przemocy gangów. Mieszkała w kalifornijskiej dolinie San Fernando, gdzie ulicami rządziły latynoamerykańskie organizacje, takie jak 18th Street - gang z 18 ulicy i Vineland Boyz. Kiedy więc Martha przypadkowo stała się świadkiem morderstwa związanego z działalnością jednej z organizacji, wiedziała, że musi trzymać język za zębami.</p><br><p>Jednak gdy zaczęły krążyć plotki, że Martha doniosła na zabójcę, została zastrzelona przed domem swojej rodziny. Głównym podejrzanym został 24-letni Juan Catalan, mimo że upierał się, iż w chwili zabójstwa Marty Puebli był na meczu baseballowym. Problem polegał na tym, że Juan nie miał żadnego dowodu na potwierdzenie tego alibi. A może jednak?</p><br><p>Aby chronić tożsamość niektórych świadków, część imion i nazwisk w tym odcinku została zmieniona.</p><br><p>Przetłumaczone z Case 134: Martha Puebla</p><p><a href="https://casefilepodcast.com/case-134-martha-puebla" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://casefilepodcast.com/case-134-martha-puebla</a></p><br><p>Produkcja:</p><p>Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariusz</p><p>Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka</p><p>Jarosław Grabias - tłumaczenie</p><p><strong>Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania</strong></p><p>116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)</p><p>116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) </p><p>800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) </p><p>⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie </p><p>888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)</p><p>800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka</p><p><br></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>