CapicúaFM

<p><span style="font-weight: 400;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignleft size-medium wp-image-2577" src="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/12/Jaimito2-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/12/Jaimito2-300x300.jpg 300w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/12/Jaimito2-150x150.jpg 150w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/12/Jaimito2-768x768.jpg 768w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/12/Jaimito2.jpg 1000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />Episodio 105: Allan Tépper define el </span><span style="font-weight: 400;">lenguaje inclusivo</span><span style="font-weight: 400;">, también conocido como el </span><span style="font-weight: 400;">lenguaje de género neutro</span><span style="font-weight: 400;">. Junto a la destacada cantante, locutora y lingüista española María Esnoz, aclaran las reglas tradicionales del castellano estándar, con respecto al género, antes de que Esnoz presente al personaje conocido internacionalmente: Jaimito, Pepito o Juanito. Junto a él, ilustran por qué el uso de la letra E con el lenguaje inclusivo en castellano ha sido la causa de una epidemia local del </span><span style="font-weight: 400;">leísmo</span><span style="font-weight: 400;"> (definen este fenómeno) porque dicha letra ya está comprometida. La otra letra que propone Tépper resulta ser libre y sin compromiso. Jaimito, Pepito o Juanito se enamora de ella y planifica su boda con ella. La creadora, editora y etalonadora Ana Cristina Pérez de la Mora y la escritora, locutora y podifusora </span><a href="https://www.virtualnotdistant.com"><span style="font-weight: 400;">Pilar Ortí</span></a><span style="font-weight: 400;"> dan su respectiva opinión de la propuesta de Tépper.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Luego, Tépper aclara la mejor manera de adquirir audiolibros u otra: </span><a href="http://editorialtecnotur.com"><span style="font-weight: 400;">EditorialTecnoTur.com</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="http://tecnoturpublishing.com"><span style="font-weight: 400;">TecnoTurPublishing.com</span></a><span style="font-weight: 400;"> u otra.</span></p> <p>Favor ver y escuchar también el episodio relacionado: <a title="Sirvienta y presidenta: su transformación de participios activos en sustantivos" href="https://capicúafm.com/sirvienta-y-presidenta-su-transformacion-de-participios-activos-en-sustantivos/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Sirvienta y presidenta: su transformación de participios activos en sustantivos</strong></a></p> <p>Agradecemos a Andreína Ascanio Toro por la imagen, Víctor Martorella y Victoria Mesas García por su participación en la apertura, a Karla Herrera por su participación en algunos puentes, a Memo Sauceda por su participación en una de las cuñas y a cuatro más que se mantendrán anónimos por los momentos.</p> <div class="entry-content"> <div class="entry-content"> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Si la plataforma que usas para recibir podifusiones no permite <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">enlaces humanos</a></span>, <b>negritas</b> o <i>itálicas</i>, visita la sede de <i>CapicúaFM</i> en <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">https://CapicúaFM.com</a></span></p> </div> </div>

<p style="text-align: center;"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-2561" src="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/11/CFM-104.jpg" alt="" width="600" height="600" srcset="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/11/CFM-104.jpg 1000w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/11/CFM-104-300x300.jpg 300w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/11/CFM-104-150x150.jpg 150w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/11/CFM-104-768x768.jpg 768w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p> <p><span style="font-weight: 400;">Episodio 104: Con nuestro estudio de diez cantantes europeos de seis países independientes, Allan Tépper y la cantante, locutora y lingüista española María Esnoz determinamos cuáles son <span style="text-decoration: underline;">seseantes</span> y cuáles son <span style="text-decoration: underline;">distinguidores</span>, sin antes definir los términos SESEO y DISTINCIÓN. En ciertos casos, aclaramos el motivo. Además, explicamos cómo el seseo aprovecha la homofonía para lograr rimas, además de ciertas adivinanzas que no tendrían sentido sin dicho fenómeno. Los seis países involucrados son España, Francia, Gales, Grecia, Italia y Suecia. Los cantantes/grupos son Braulio, Raphael, los Gypsy Kings, Mary Hopkin, Nana Mouskouri, Pino D&#8217;Angiò, Laura Pausini, Gianluca Grignani, Eros Ramazzotti y ABBA.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Luego, reproducimos la canción «Debe llamarse castellano – Let it be called Castilian» con la voz de María Esnoz y Allan Tépper.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Después hablamos de los mejores lugares para adquirir audiolibros, según el caso particular.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">Agradecemos a Andreína Ascanio Toro por la imagen, Víctor Martorella y Victoria Mesas García por su participación en la apertura, a Karla Herrera por su participación en algunos puentes, a Memo Sauceda por su participación en una de las cuñas y a cuatro más que se mantendrán anónimos por los momentos.</span></p> <div class="entry-content"> <div class="entry-content"> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Si la plataforma que usas para recibir podifusiones no permite <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">enlaces humanos</a></span>, <b>negritas</b> o <i>itálicas</i>, visita la sede de <i>CapicúaFM</i> en <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">https://CapicúaFM.com</a></span></p> </div> </div>

<p class="Lexical__paragraph" dir="ltr"><img decoding="async" class="alignleft size-medium wp-image-2554" src="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/10/CFM-103-imagen-cuadrada-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/10/CFM-103-imagen-cuadrada-300x300.jpg 300w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/10/CFM-103-imagen-cuadrada-150x150.jpg 150w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/10/CFM-103-imagen-cuadrada-768x768.jpg 768w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/10/CFM-103-imagen-cuadrada.jpg 900w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />103: Presentamos un mapa superior para redactar en Mac: «Español ISO mejorado» con Allan Tépper la presencia especial de la cantante, locutora y lingüista española María Esnoz. Ampliamos la información presentada originalmente en los artículos <a class="Lexical__link" dir="ltr" href="https://tuteclado.com/2025/07/06/teclado-espanol-cual-de-las-tres-distribuciones-teclado-espanol-iso-espanol-ansi-o-latinoamericano/" target="_blank" rel="noopener"><b><strong class="Lexical__textBold">Teclado español: ¿cuál de las tres distribuciones? ¿Teclado español ISO, español ANSI o latinoamericano?</strong></b></a> y también <a class="Lexical__link" dir="ltr" href="https://tuteclado.com/2025/07/16/cree-un-mapa-superior-para-redactar-en-mac-espanol-iso-mejorado/" target="_blank" rel="noopener"><b><strong class="Lexical__textBold">Creé un mapa superior para redactar en Mac: «Español ISO mejorado»</strong></b></a>. Para recibir el nuevo mapa gratuitamente para tu computadora Mac, sigue las instrucciones dentro del <a class="Lexical__link" dir="ltr" href="https://tuteclado.com/2025/07/16/cree-un-mapa-superior-para-redactar-en-mac-espanol-iso-mejorado/" target="_blank" rel="noopener">segundo artículo mencionado</a>.</p> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Luego, reproducimos la canción «Debe llamarse castellano – Let it be called Castilian» con la voz de María Esnoz y Allan Tépper.</p> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Después hablamos de los mejores lugares para adquirir audiolibros.</p> <div class="entry-content"> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Si la plataforma que usas para recibir podifusiones no permite <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">enlaces humanos</a></span>, <b>negritas</b> o <i>itálicas</i>, visita la sede de <i>CapicúaFM</i> en <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">https://CapicúaFM.com</a></span></p> </div>

<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-medium wp-image-2526" src="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/09/CFM-102-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/09/CFM-102-300x300.jpg 300w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/09/CFM-102-150x150.jpg 150w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/09/CFM-102-768x768.jpg 768w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/09/CFM-102.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>102: Allan Tépper aclara por qué el agua es femenina y triple esdrújula. Luego, reproduce la canción «Debe llamarse castellano &#8211; Let it be called Castilian» con la voz de la destacada cantante, locutora y lingüista española María Esnoz.</p> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Después hablamos de los mejores lugares para adquirir audiolibros.</p> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Si la plataforma que usas para recibir podifusiones no permite <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">enlaces humanos</a></span>, <b>negritas</b> o <i>itálicas</i>, visita la sede de <i>CapicúaFM</i> en <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">https://CapicúaFM.com</a></span></p>

<p class="Lexical__paragraph" dir="ltr"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-medium wp-image-2523" src="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/08/Huevos-pochados-original-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/08/Huevos-pochados-original-300x225.jpg 300w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/08/Huevos-pochados-original-1024x768.jpg 1024w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/08/Huevos-pochados-original-768x576.jpg 768w, https://xn--capicafm-s5a.com/wp-content/uploads/2025/08/Huevos-pochados-original.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />101: Allan Tépper presenta diferentes términos para referirnos a una presentación particular de huevos de gallina: escalfados, pochados o en baño de María, antes de aclarar que el verbo «pochar» junto con su participio pasado «pochado» se incluye en el Diccionario castellano de la Real Academia Española desde el año 2014, el mismo año cuando nació nuestra radio CapicúaFM. Aunque existe discusión sobre los métodos específicos para lograr una presentación muy similar, nuestro enfoque en este episodio es para determinar cómo se expresa esto al pedirlos en un restaurante: huevos de gallina escalfados, pochados o en baño de María. En el restaurante Mylos, nuestro auspiciador hace muchos años, suelen pedirse como huevos pochados, pero el término puede variar según el país o la región. Por eso, te pedimos que visites <a class="Lexical__link" dir="ltr" href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener">CapicúaFM.com</a>, hagas clic en la opción «Graba tu mensaje hablado» y sigas las instrucciones que figuran allí para decirnos con tus propias palabras, tu nombre, país, región y la manera que se describe esta presentación de los huevos de gallina. Para más información sobre el restaurante Mylos, visita <a class="Lexical__link" dir="ltr" href="https://mylosgabletescoralinos.com/" target="_blank" rel="noopener">MylosGabletesCoralinos.com</a></p> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Después escuchamos una canción y hablamos de los mejores lugares para adquirir audiolibros.</p> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">La imagen de los huevos de este episodio es una cortesía de Sarah Stierch bajo una licencia <a class="Lexical__link" dir="ltr" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es" target="_blank" rel="noopener">CC 4.0 Atribución/Reconocimiento 4.0 Internacional</a>.</p> <p class="Lexical__paragraph" dir="ltr">Si la plataforma que usas para recibir podifusiones no permite <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">enlaces humanos</a></span>, <b>negritas</b> o <i>itálicas</i>, visita la sede de <i>CapicúaFM</i> en <span data-darkreader-inline-color=""><a href="https://xn--capicafm-s5a.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="">https://CapicúaFM.com</a></span></p>