第359回　「MARVEL｜KADOKAWA」始動／「翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界」10/17（土）／グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」／「『星の王子さま』の原点をめぐって」11/14（土）

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第359回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「MARVEL｜KADOKAWA」始動／「翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界」10/17（土）／グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」／「『星の王子さま』の原点をめぐって」11/14（土） 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori森﨑さんがコミックスゾーンさんで購入したアメコミ ・サミュエル・サッティン脚本、グリヒル画『ユニコ　星のきずな―覚醒編―』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2025年） 【今回取り上げた記事】 ・「MARVEL｜KADOKAWA」始動、独自の漫画作品を制作へ　スパイダーマン、スパイダーグウェン作品のコンセプトアートを解禁 ・絵本のまち板橋　講演会シリーズ「世界の書棚から」第41回　翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界 ・グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」――吹き出しとオノマトペ【若い世代の物語を訳す】 ・《26/11/14》トークイベント「『星の王子さま』の原点をめぐって」井田海帆 三辺律子 『サン＝テグジュペリ』刊行記念